determination of German terms - feste Begriffe in Deutsch

Hallo zusammen

Finde den Event Manger wirklich toll. Doch sind mir im Moment noch zu viele englische Begriffe.
Bei den Veranstaltungen auf der Webseite sieht es dann so aus.
Venue:
Title:
When:
Where:
Location:
Street:
ZIP:
City:
State:

Habt ihr schon eine bessere Korrektur? Wäre super.

Danke im voraus.

Gruss
Salvi

Hello Salvi,

Are you sure you installed the German language pack on top of JEM? (you can find it in the download section on this site)

Hi und danke für die rasche Antwort.
Ja das habe ich gemacht. Im Backend ist alles auf Deutsch. Im Frontend leider nicht.

Gruss
Salvi

Siehe Anhang

Is the rest of your frontend in English as well...?

Please check the language setting in the backend -> extensions -> languages

You can set a default language there for backend and frontend. I suspect frontend is set to English....

Danke. Habe den Fehler gefunden. Es war eingestellt auf DE-CH

Mit De-De geht es.

Danke und bis bald
Salvi

Maybe we should offer de-AT and de-CH too? Is it possible to derive these languages from the de-DE translations with Transifex? Otherwise it would not make much sense I suppose, because nobody wants to translate things three times.