Problem with french translation

Hi,I just downloaded the french translation and I installed it.
After that I manage to translate all the items that was not translated but now the file doesn't work.
I think I enter a wrong character or something.
I attach my translated file here

Can someone say me if there is something wrong?

Thanks in advance.

I found that it was missing an = on a line
I replaced it but no luck

Any idea?

Sorry, most of us are in holidays!
I am not sure but
When I compare the original french file with your file, I see
e.g.
Is this the problem?

Unfortunatly not.

I put my file in txt to be able to attach here. When I put it in txt there where some typo that changed like you have mentionned but that's not the problem.

I think I had put a wrong character or delete something when I tried to translate what there aren't.

Hello NOX and welcome to the forum,

Where did you get the file that you included? Was is part of the official language pack (downloaded from this website)?
Or did you download it directly from Transifex?

Hi ernst67,

I downloaded the file directly from this website, not from Transifex.