Supprimer termes en anglais

Bonjour,

je ne parviens pas à supprimer

J'ai pourtant installé le pack de langue en français un morceau de texte en anglais "No events found." voir l'image en pj.
et imposé le français à mes modules

Joomla! 3.9.4 Stable
Version de PHP 7.2.14

Je vous remercie par avance pour votre coup de main

Cordialement

Christophe

Hello,
welcome to this forum.
Please change your language to english, so everybody can understand you and eventually help you.

Greetings,
Egnarts

Hello,

I can't delete an English text "No events found." see the image.

I have installed the French language pack, however
and imposed French on my modules

Joomla! 3.9.4 Stable
PHP version 7.2.14

I thank you in advance for your help

Sincerely

Christophe

I can understand you. But we are an international team w who work together and we decided to try in "english".
We could do it in some other languages. So if you want to collaborate, you're welcome in the team!

Bonjour.
Avez-vous essayé d'utiliser la substitution de langue MOD_JEM_NO_EVENTS et d'y mettre le libellé en français ?

Salut Alain, [j'ai le plaisir de t'y revoir]
_NO_EVENTS est utilisée dans différentes situations. Pour cette raison, c'est très difficile de trouver une traduction adequate pour tous les situations. Je ne suis pas le traducteur pour la langue française. Mais je connais ce problème aussi en allemand.
Si tu trouve une meilleure proposition pour tous les situations, contribue! Merci.