help to better help you:

Please: add always Joomla / JEM version and details to your posts, so we can try to reproduce your issue!

Duplicated strings in Transifex

Re: Duplicated strings in Transifex

11 years 3 months ago
#10344
Thanks for the list :)

I thought Transifex would take care of duplicate strings itself. I am slightly disappointed ;)

So we have to remove the manually. :S

UksusoFF wrote: .... and why you can't optimise using of some strings? e.g.
www.transifex.com/projects/p/JEM/translate/#ru_RU/admin-com_jemini/13434616?translated=no
Custom Field 1
Custom Field 2
...
Maybe Custom Field %s?
Sure, but here this with intention. People should be able to give specific names to custom fields via language override if the want to. So they can assign e.g. CF1="Room", CF2="Teacher" and so on.

Btw: Can you provide links that are accessible without login? I am not yet registered ;) :whistle:
Repository: Github // Issues: Github // Languages: Transifex

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Re: Duplicated strings in Transifex

11 years 3 months ago
#10347
Complete list of 100% duplicates
Code:
COM_JEM_ADD_CATEGORY Add Category COM_JEM_ADD_CATNAME Add Category COM_JEM_ADD_EVENT Add Event COM_JEM_NEW_EVENT Add Event COM_JEM_ADD_VENUE Add Venue COM_JEM_NEW_VENUE Add Venue COM_JEM_DAY_ALIAS Alias COM_JEM_ALIAS Alias COM_JEM_ATTENDEE_COLUMN Attendee Column COM_JEM_ATTENDEE_COLUMN_DESC Attendee Column COM_JEM_CATEGORY Category COM_JEM_CATEGORY_INFO_TAB Category COM_JEM_CATEGORY_SAVED Category saved COM_JEM_CATEGORY_SAVED Category Saved COM_JEM_CITY City COM_JEM_CITY City COM_JEM_CATEGORY_COLOR Color COM_JEM_CATEGORY_CHOOSECOLOR Color COM_JEM_COLOR Color COM_JEM_CHOOSE_COLOR Color COM_JEM_DAY_COPY Copy COM_JEM_COPY Copy COM_JEM_DATE Date COM_JEM_SEARCH_DATE Date COM_JEM_DESCRIPTION Description COM_JEM_ATTACHMENT_DESCRIPTION Description COM_JEM_DISPLAY_SETTINGS Display COM_JEM_TYPE_REG_NAME Display COM_JEM_DISPLAY_LEGEND_DESC Display legend Desc COM_JEM_DISPLAY_LEGEND_DESC Display Legend Desc COM_JEM_EDIT_ATTENDEE Edit Attendee COM_JEM_EDIT_ATTENDEE Edit Attendee COM_JEM_EDIT_EVENT Edit Event COM_JEM_EVENT_DETAILS Edit Event COM_JEM_EDIT_VENUE Edit Venue COM_JEM_VENUE_DETAILS Edit Venue COM_JEM_ENABLE_REGISTRATION Enable registration COM_JEM_ENABLE_REGISTRATION_DESC Enable registration COM_JEM_ENABLE_UNREGISTRATION Enable unregistration COM_JEM_ENABLE_UNREGISTRATION_DESC Enable unregistration COM_JEM_EVENT Event COM_JEM_EVENT_INFO_TAB Event COM_JEM_EVENT_DESCRIPTION Event Description COM_JEM_EVENT_DESCRIPTION_DESC Event Description COM_JEM_SELECTFIRSTWEEKDAY First day of the week COM_JEM_SETTINGS_SELECTFIRSTWEEKDAY First day of the week COM_JEM_DISPLAY_INTROTEXT_HIDE Hide COM_JEM_SEARCH_HIDE Hide COM_JEM_HIDE Hide COM_JEM_DAY_ID ID COM_JEM_ID ID COM_JEM_IMPORT Import COM_JEM_IMPORT_START Import COM_JEM_LAYOUT Layout COM_JEM_SEARCH_LAYOUT Layout COM_JEM_MONDAY Monday COM_JEM_SETTINGS_MONDAY Monday COM_JEM_NAME Name COM_JEM_TIME_NAME Name COM_JEM_ATTACHMENT_NAME Name COM_JEM_FIELDSET_CONFIG_OPTIONS_LABEL Options COM_JEM_FIELDSET_CONFIG_OPTIONS_DESC Options COM_JEM_PARENT Parent Category COM_JEM_PARENT_CATEGORY Parent Category COM_JEM_FIELDSET_PUBLISHING Publishing Options COM_JEM_FIELDSET_PUBLISHING Publishing Options COM_JEM_SELECT select COM_JEM_PICK Select COM_JEM_SELECTFIRSTWEEKDAY_DESC Select the first day of the week COM_JEM_SETTINGS_SELECTFIRSTWEEKDAYDESC Select the first day of the week COM_JEM_SELECT_VENUE Select venue COM_JEM_SELECTVENUE Select Venue COM_JEM_DISPLAY_INTROTEXT_SHOW Show COM_JEM_SEARCH_SHOW Show COM_JEM_SHOW Show COM_JEM_SHOWONLYSTARTDAY Show only start day COM_JEM_SHOW_ONLY_START_DAY Show only start day COM_JEM_SUNDAY Sunday COM_JEM_SETTINGS_SUNDAY Sunday COM_JEM_EVENTS_TRASHED Trashed events COM_JEM_EVENT_TRASHED Trashed events COM_JEM_USERNAME Username COM_JEM_USERNAME Username COM_JEM_VENUE Venue COM_JEM_VENUE_INFO_TAB Venue
sorry for my bad english

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Re: Duplicated strings in Transifex

11 years 3 months ago
#10359
Thanks. First I will remove all duplicate language keys, the similar ones are next.
Repository: Github // Issues: Github // Languages: Transifex

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Re: Duplicated strings in Transifex

11 years 3 months ago
#10375
for that an alfabetic order would help

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Re: Duplicated strings in Transifex

11 years 3 months ago
#10376
@jojo

Well, that may sound like a solution, but once translating it's better to keep the related area's together. that way you can better understand the context of a language string.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Re: Duplicated strings in Transifex

11 years 3 months ago
#10378
jojo12 wrote: for that an alfabetic order would help

That's exactly the way I eliminated the duplicate strings ;)

But I agree with ernst67 that the location of a string is important for its context, although there are certainly improvements possible. Many strings are not really at the proper location I think.
Repository: Github // Issues: Github // Languages: Transifex

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Time to create page: 0.506 seconds