error of translation in jem calendar

hello !
I have a problem with module jem cendar, the days are good in French but not the months that they are in english...
How to correct this and in which file?
thanks

Hi,
in the module menu, there's a point " Use Joomla Days/Months?" Set this to yes and you will have "juin"?

This is what I did but the month is in English...( not the days that are in french)

étrange: j'ai un joomla 3.7.2 tout neuf multilingual et JEM 2.2.1
Si je choisis non, c'est June, si je choisis oui, c'est juin!

Le problem est-il Module calendar ajax oubien module calendar?

Il me semble que module ajax a des problèmes de changer la langue!

module calendar,
and the problem is just in month, (the french or breton days are good !)

module calendar, (pas ajax) et le problème se situe juste dans les mois qui restent en anglais, les jours français et bretons sont bons, et dans le banner, il y a la même erreur sur les mois.
merci d'avance.